【玻璃球】 Crystal Ball

时间好慢
又好快到了
二月十四的夜晚
我忘了吃晚餐

房间好宽
懒洋洋
玻璃球没有爱的预言
没有王子的脸
只有
透明的孤单

又有谁在夜里欣赏
一阵风一首歌
陪着寂静作伴

球里的花瓣
被泪水冰封无法动弹
回忆在脑海回荡
一个人在黑暗翻转

Translation:

Time moves slowly
and quickly that it is already
the night of February the 14th
I forget my dinner

My room feels spacious
Lazing around
I can’t find love’s prophecy in the crystal ball
Nor can I find the face of a prince
All I find is a transparent loneliness

How many can appreciate
A gust of wind, a melody
Accompanying silence in the night

The petals in the crystal ball
Froze in the tears
Memories creating ripples in a sea of thought
My body turning restlessly in a bed of darkness


Spent another Valentine’s Day alone.

This poem is for all the singles who feel lonely on Valentine’s Day.
Hope this poem can give you some comfort.

Also wishing everyone a great Valentine’s Day night.


Image: www.dynamixsolutions.com/benefits-of-software-asset-management-sam/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: